Disabled person

Español

El Centro está ubicado en plena montaña, con importantes desniveles, sin accesos pavimentados según las ordenanzas de medio ambiente, por estar en una zona protegida, dificultando la adaptabilidad para personas con movilidad reducida.

El Centro AtelTrainer de Sanación Ancestral ha habilitado un espacio de tratamientos ancestrales Seristas para personas con movilidad reducida que se compone de los siguientes espacios :

  * Una plaza de parking.

* Una caseta de tratamiento con rampa.

 * Un aseo/vestuario adaptado con rampa.

 

Los accesos del Centro están hechos de gravilla como requerido por la administración.

English

The Center is located in the middle of the mountain, with significant slopes, without paved access according to environmental ordinances, as it is in a protected area, which makes adapting it to people with reduced mobility difficult.


The AtelTrainer Ancestral Healing Center has set up a space to conduct ancestral beingist treatments for people with reduced mobility which consists of the following adapted spaces:

* A parking space.

* A treatment cabin with a ramp.

* An adapted bathroom / dressing room with a ramp.

 

All accesses to the Center are made of gravel, as required by the administration.

Français

Le Centre est situé au milieu de la montagne, avec d’importantes pentes , sans accès pavés selon les ordonnances environnementales, car il se trouve dans une zone protégée, ce qui rend difficile son adaptation aux personnes à mobilité réduite.


Le Centre de Guérison Ancestrale AtelTrainer a aménagé un espace pour les traitements ancestraux êtreistes pour les personnes à mobilité réduite, qui se compose des éléments suivants :

* Une place de parking.

* Une salle de soins avec une rampe d’accès.

* WC & vestiaire  adaptés avec rampe d’accès.

 

Touts les accés du Centre sont en gravier, comme l’exige l’administration.

 

¿Necesitas ayuda?